老翟是公司的小股东，发现董事王某把公司的业务私下介绍给自己的关联公司，公司利益明显受损，可管理层都装看不见。老翟想出手，却不知从哪下手。
董事，监事和高级管理人员对公司负有忠实义务。《公司法》规定，他们执行职务违反法律，行政法规或者公司章程，给公司造成损失的，应当承担赔偿责任。
当公司怠于追究这些人的责任时，符合条件的小股东可以先书面请求监事会或者监事提起诉讼，公司拒绝起诉或者逾期不起诉的，股东可以为了公司的利益，以自己的名义提起诉讼。
建议老翟先向公司监事发出书面请求，公司不追责的，再依法提起股东代表诉讼，胜诉利益归公司所有。在重庆两江新区遇到公司治理纠纷，可以咨询重庆律师或两江新区律师。
本文观点仅供参考，具体法律问题请结合实际情况咨询专业律师。本文列举的案件仅为普法所需，不代表真实发生。