老周在渝北区一家公司担任法定代表人，公司资金紧张时，老周以自己个人的名义向朋友借了一笔钱，钱款全部用于公司经营周转。如今还款期限到了，老周还不上，朋友想让公司承担还款责任。老周很纠结，这法定代表人以个人名义借钱用于公司经营，公司到底要不要还。
《民法典》第五百一十八条规定了债务的分类。《公司法》第三条规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
老周以个人名义借款，借贷关系的主体是老周与出借人，出借人原则上应当向老周主张还款。即便借款实际用于公司经营，出借人直接要求公司还款也缺乏合同依据，除非出借人能证明公司明确同意承担该笔债务。老周偿还后，可以依法向公司追偿其垫付的款项。
建议老周保留借款合同，转账记录和款项用于公司经营的凭证，厘清借款主体，先与出借人沟通还款安排，同时依法向公司主张返还垫付款，必要时通过合法程序明确债权债务关系，维护各方权益。
在重庆两江新区遇到法定代表人借款，公司与个人债务区分等商事纠纷，可以咨询重庆律师或两江新区律师，依法维护自己的合法权益。
本文观点仅供参考，具体法律问题请结合实际情况咨询专业律师。本文列举的案件仅为普法所需，不代表真实发生。