日常生活中，亲朋好友之间互相借钱周转是非常普遍的事情。然而很多人出于信任或者碍于情面，借钱出去的时候没有要求对方写借条，只有一张转账记录。等到对方翻脸不认账的时候，才发现手里只有转账记录，这时候起诉到法院，钱还要得回来吗？
首先需要明确一个核心问题：转账记录在法律上能证明什么。转账记录或者银行汇款凭证，只能证明你曾经将一笔钱支付给了对方，但不能直接证明这笔钱就是借款。对方完全可能辩解称，这笔钱是你归还之前的欠款，是你购买他货物的货款，甚至是你的赠与。在司法实践中，仅凭转账记录起诉，法院会要求你进一步提供证据来证明双方之间存在借贷合意。
那什么能证明借贷合意呢？最直接的当然是借条或者借款合同。如果没有这些书面文件，双方之间关于借款的微信聊天记录，短信记录，通话录音等也可以作为证明借贷合意的证据。例如，你转账之后通过微信问对方"上次借你的两万块钱什么时候方便还"，对方回复"再宽限几天"，这样的聊天记录就是证明借款关系的有力证据。如果对方自始至终没有承认过借款的存在，那你就要承担举证不能的后果。
根据《民法典》第六百六十七条的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。法律对借款合同的形式要求并非一定要书面，口头借款合同也是有效的，但口头合同的证明难度非常大。最高人民法院的相关司法解释也明确，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。也就是说，如果你有转账记录，对方如果辩解这笔钱不是借款，那对方也要拿出证据来证明他的说法。
对于普通老百姓来说，最稳妥的做法还是借钱出去的时候写一张规范的借条。借条上要写清楚出借人，借款人，借款金额，借款时间，约定的还款日期，利息标准等内容。借款人签字捺印，最好有见证人在场。如果实在不方便写借条，转账的时候一定要在备注栏写明"借款"二字，同时在微信上发一条消息确认借款事实。
重庆律师提醒大家，民间借贷纠纷是法院受理案件中最常见的类型之一，很多当事人因为证据不足而败诉。两江新区律师建议，金额较大的借款务必找专业律师起草借款合同，金额较小的至少也要有借条和转账记录相互印证，这样才能在对方赖账的时候有足够的证据维护自身权益。
本文观点仅供参考，具体法律问题请结合实际情况咨询专业律师。